Spreuken 21:26

SVDen gansen dag begeert hij begeerlijke dingen; maar de rechtvaardige zal geven, en niet inhouden.
WLCכָּל־הַ֭יֹּום הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃
Trans.kāl-hayywōm hiṯə’aûâ ṯa’ăwâ wəṣadîq yitēn wəlō’ yaḥəśōḵə:

Aantekeningen

Den gansen dag begeert hij begeerlijke dingen; maar de rechtvaardige zal geven, en niet inhouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

הַ֭

-

יּוֹם

Den gansen dag

הִתְאַוָּ֣ה

begeert hij

תַאֲוָ֑ה

begeerlijke

וְ

-

צַדִּ֥יק

dingen; maar de rechtvaardige

יִ֝תֵּ֗ן

zal geven

וְ

-

לֹ֣א

-

יַחְשֹֽׂךְ

en niet inhouden


Den gansen dag begeert hij begeerlijke dingen; maar de rechtvaardige zal geven, en niet inhouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!